← 第10期主页
📖 今天要学习的句子
You’re not going to get rich renting out your time. You must own equity—a piece of a business—to gain your financial freedom. You will get rich by giving society what it wants but does not yet know how to get. At scale. Pick an industry where you can play long-term games with long-term people. The internet has massively broadened the possible space of careers. Most people haven’t figured this out yet.
靠出租自己的时间，你不可能真正致富。要获得财务自由，你必须拥有权益，也就是持有一家企业的一部分。 当你把社会想要、但社会还不知道如何获得的东西提供给它，并且把这种供给扩大到足够大的规模时，你就会获得财富。 选择一个能够与长期主义者一起进行长期合作的行业。 互联网极大拓宽了职业选择的可能空间，而大多数人还没有真正理解这一点。
You’re not going to get rich renting out your time.
靠出租自己的时间，你不可能真正致富。
rent out /rent aʊt/
to allow someone to use something in exchange for payment; 出租
Ex: A landlord can rent out an apartment.
例句翻译：房东可以把公寓出租出去。
分析：纳瓦尔把按小时工作比作出租时间：停止投入时间，收入也随之停止。
get rich /ɡet rɪtʃ/
to become wealthy; 致富
Ex: Working more hours is not the only way to get rich.
例句翻译：增加工作时间并不是致富的唯一方式。
分析：get 加形容词表示状态变化；本句关注从出售工时到拥有资产的转变。
your time /jər taɪm/
the limited hours available in one’s life; 你的时间
Ex: Your time is a limited resource.
例句翻译：你的时间是一种有限资源。
分析：时间无法无限增加，因此单纯把收入绑定工时会形成上限。
going to /goʊɪŋ tɪ/
将要；打算
Ex: You’re not going to get rich renting out your time.
例句翻译：靠出租自己的时间，你不可能真正致富。
分析：be going to + 动词表示未来计划或很可能发生的动作。
You must own equity—a piece of a business—to gain your financial freedom.
要获得财务自由，你必须拥有权益，也就是持有一家企业的一部分。
equity /ˈekwəti/
ownership in a company or asset; 企业权益，股权
Ex: Employees may receive equity in a growing company.
例句翻译：员工可能获得一家成长型公司的股权。
分析：破折号后的 a piece of a business 是对 equity 的通俗解释。
a piece of a business /ə piːs əv ə ˈbɪznəs/
a share of ownership in a company; 一家企业的一部分所有权
Ex: Owning shares means owning a small piece of a business.
例句翻译：持有股份意味着拥有一家企业的一小部分。
分析：piece 是比喻说法，强调能够分享企业未来价值。
financial freedom /faɪˈnænʃəl ˈfriːdəm/
the ability to support your life without depending entirely on active work; 财务自由
Ex: She built assets to move toward financial freedom.
例句翻译：她通过积累资产逐步走向财务自由。
分析：gain 表示获得；财务自由的关键是收入不再完全依赖持续出售时间。
own /oʊn/
自己的
Ex: You must own equity—a piece of a business—to gain your financial freedom.
例句翻译：要获得财务自由，你必须拥有权益，也就是持有一家企业的一部分。
分析：“own”在本句语境中意为“自己的”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
piece /pis/
片
Ex: You must own equity—a piece of a business—to gain your financial freedom.
例句翻译：要获得财务自由，你必须拥有权益，也就是持有一家企业的一部分。
分析：“piece”在本句语境中意为“片”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
You will get rich by giving society what it wants but does not yet know how to get.
当你把社会想要、但社会还不知道如何获得的东西提供给它时，你就会获得财富。
society /səˈsaɪəti/
people living together as a community or market; 社会
Ex: Society rewards products that solve real problems.
例句翻译：社会会回报那些解决真实问题的产品。
分析：这里把社会视为有共同需求的大规模人群。
what it wants /wʌt ɪt wɑːnts/
the product, service, or value that society desires; 社会想要的东西
Ex: A founder must understand what the market wants.
例句翻译：创始人必须理解市场真正想要什么。
分析：what 引导名词性从句，同时作为 giving 的直接宾语。
know how to get /noʊ haʊ tuː ɡet/
to understand the method of obtaining something; 知道如何获得
Ex: People wanted faster communication before they knew how to get it.
例句翻译：在人们知道如何实现之前，他们就已经想要更快的通信方式。
分析：需求可能已经存在，但解决方案尚未被发明或普及，这正是创造机会。
give society what it wants [ɡɪv səˈsaɪəti wɒt ɪt wɒnts]
给社会提供它想要的东西
Ex: Businesses succeed when they give society what it wants.
例句翻译：企业在给社会提供所需之物时取得成功。
分析：本句中表示“给社会提供它想要的东西”，是理解句意的重要表达。
not yet [nɒt jet]
尚未；还没有
Ex: I do not yet know the answer.
例句翻译：我还不知道答案。
分析：本句中表示“尚未；还没有”，是理解句意的重要表达。
get rich /gɪt rɪʧ/
致富
Ex: You will get rich by giving society what it wants but does not yet know how to get.
例句翻译：当你把社会想要、但社会还不知道如何获得的东西提供给它时，你就会获得财富。
分析：“get rich”在本句中应作为一个整体理解，意为“致富”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
but /bət/
但
Ex: You will get rich by giving society what it wants but does not yet know how to get.
例句翻译：当你把社会想要、但社会还不知道如何获得的东西提供给它时，你就会获得财富。
分析：“but”在本句语境中意为“但”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
At scale.
而且要以足够大的规模提供。
at scale /æt skeɪl/
at a size large enough to reach many people efficiently; 规模化地
Ex: Software can deliver the same service at scale.
例句翻译：软件能够以规模化方式提供同一种服务。
分析：纳瓦尔把它单独成句以加强语气：仅解决一个人的问题不够，还要能够复制和扩展。
Pick an industry where you can play long-term games with long-term people.
选择一个能够与长期主义者一起进行长期合作的行业。
industry /ˈɪndəstri/
a field of business or economic activity; 行业
Ex: Choose an industry you are willing to study for years.
例句翻译：选择一个你愿意研究多年的行业。
分析：pick 比 choose 更口语；行业选择决定了可积累的知识和关系。
play long-term games /pleɪ ˌlɔːŋ ˈtɜːrm ɡeɪmz/
to engage in repeated cooperation whose rewards grow over time; 进行长期合作
Ex: Trust grows when people play long-term games together.
例句翻译：当人们长期合作时，信任会逐渐增长。
分析：games 是博弈论意义上的互动，不是娱乐游戏；长期重复使信任和复利成为可能。
long-term people /ˌlɔːŋ ˈtɜːrm ˈpiːpəl/
people who value lasting relationships and future consequences; 有长期主义的人
Ex: Long-term people protect trust even when a quick gain is available.
例句翻译：长期主义者即使面对短期利益，也会保护信任。
分析：是纳瓦尔式的简练表达，指愿意长期合作并珍惜声誉的人。
long-term /ˈlɔŋˈtərm/
长期
Ex: Pick an industry where you can play long-term games with long-term people.
例句翻译：选择一个能够与长期主义者一起进行长期合作的行业。
分析：“long-term”在本句语境中意为“长期”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
Pick /pɪk/
挑选
Ex: Pick an industry where you can play long-term games with long-term people.
例句翻译：选择一个能够与长期主义者一起进行长期合作的行业。
分析：“Pick”在本句语境中意为“挑选”。注意它在这里的具体用法和在句子中承担的意义。
The internet has massively broadened the possible space of careers.
互联网极大拓宽了职业选择的可能空间。
massively /ˈmæsɪvli/
to a very great degree; 极大地
Ex: Online tools have massively increased access to education.
例句翻译：在线工具极大提升了教育的可及性。
分析：修饰 broadened，强调互联网带来的不是小幅变化。
broaden /ˈbrɔːdən/
to make something wider or more varied; 拓宽，扩大
Ex: Reading can broaden your view of possible careers.
例句翻译：阅读能够拓宽你对职业可能性的认识。
分析：由 broad 加动词后缀 -en 构成，表示使范围变广。
possible space of careers /ˈpɑːsəbəl speɪs əv kəˈrɪrz/
the range of career paths that can realistically exist; 职业道路的可能空间
Ex: Technology expands the possible space of careers.
例句翻译：技术扩大了职业道路的可能空间。
分析：space 是抽象的选择范围，不是物理空间。
internet [ˈɪntərnet]
互联网
Ex: The internet created many new careers.
例句翻译：互联网创造了许多新职业。
分析：本句中表示“互联网”，是理解句意的重要表达。
career [kəˈrɪr]
职业；事业
Ex: Online tools broadened possible careers.
例句翻译：网络工具拓宽了职业选择。
分析：本句中表示“职业；事业”，是理解句意的重要表达。
Most people haven’t figured this out yet.
大多数人还没有真正理解这一点。
figure out /ˈfɪɡjər aʊt/
弄清楚；想明白
Ex: Few people have figured out how to use the internet fully.
例句翻译：很少有人真正弄明白如何充分利用互联网。
分析：常用短语动词，表示通过思考找到答案。
yet /jet/
up to the present time, usually in negative sentences; 尚未，还没有
Ex: The opportunity is large, but most people do not see it yet.
例句翻译：机会很大，但大多数人还没有看到。
分析：yet 暗示未来仍有可能理解和行动。
Most people /moʊst ˈpipəl/
大多数人
Ex: Most people haven’t figured this out yet.
例句翻译：大多数人还没有真正理解这一点。
分析：“Most people”在本句中应作为一个整体理解，意为“大多数人”。学习时不要把它机械地逐词拆开。
🎮 Vocabulary Challenge
单词大闯关：检测一下今天的学习成果吧！
得分: 0 剩余单词: --
Loading...
🧩 Spelling Builder
单词拼写积木：听音辨义，组装单词！
得分: 0 剩余单词: --
Definition...
📝 Lesson Reflection
课后总结：你从这节课中学到了什么？
Question: What have you learned from today's lesson?
提示 Tips 尝试用今天学到的新单词或句子，用自己的话简单总结一下文章的主旨或你的感悟吧！（支持中英文记录）
🔥 100 Core Words Review
百词斩：核心词汇复习（每日30词）
得分: 0 剩余单词: 30
Loading...